|
محلي/جلالتا الملك عبد الله الثاني والملكة رانيا
العبدالله يبدأن زيارة لاذربيجان غدا.
04-05-2008
عمان 4 أيار (بترا)_يبدأ جلالتا الملك عبد الله
الثاني والملكة رانيا العبد الله يوم غد الاثنين
زيارة رسمية إلى جمهورية أذربيجان وذلك تلبية
لدعوة من فخامة الرئيس الاذربيجاني الهام علييف
والسيدة عقيلته.
ويجري جلالة الملك خلال الزيارة التي تستمر يومين
مباحثات مع الرئيس علييف تتركز على آليات تطوير
علاقات التعاون الثنائي بين البلدين في شتى
المجالات بالإضافة إلى تطورات الأوضاع الراهنة في
منطقة الشرق الأوسط والقضايا التي تهم العالم
الإسلامي.
وسيتم خلال الزيارة التوقيع على اتفاقيتي تعاون
بين البلدين في مجالات تشجيع الاستثمارات.
سسس/فراس/السرحان
.
**********
الملك والملكة الى اذربيجان اليوم
05-05-2008
باكو - بترا
يبدأ جلالة الملك عبدالله الثاني ترافقه جلالة
الملكة رانيا العبدالله اليوم زيارة رسمية الى
جمهورية أذربيجان تستغرق يومين.
ويجري جلالته خلال الزيارة مباحثات رسمية مع
الرئيس الاذري الهام علييف تتناول القضايا
السياسية ذات الاهتمام المشترك يتلوها توقيع
اتفاقيات اقتصادية بحضور الزعيمين تمهد الطريق
امام القطاع الخاص في البلدين للدخول في شراكات
تعزز النمو الاقتصاد لديهما.
ويفتتح جلالته في اليوم الثاني لزيارته المعرض
الصناعي والتجاري الاردني في باكو
.
كما يفتتح جلالته المنتدى الاقتصادي الاردني
الاذربيجاني الذي يهدف الى تطوير العلاقات
الثنائية في مجالي التجارة والاقتصاد
.
**********
جلالته وعلييف يبحثان القضايا المشتركة ويشهدان
التوقيع على اتفاقيات اقتصادية
باكو - بترا - يبدأ جلالة الملك عبد الله الثاني
ترافقه جلالة الملكة رانيا العبد الله اليوم زيارة
رسمية الى جمهورية أذربيجان تستغرق يومين. ويجري
جلالته خلال الزيارة مباحثات رسمية مع الرئيس
الاذري الهام علييف تتناول القضايا السياسية ذات
الاهتمام المشترك يتلوها توقيع اتفاقيات اقتصادية
بحضور الزعيمين تمهد الطريق امام القطاع الخاص في
البلدين للدخول في شراكات تعزز النمو الاقتصادي
لديهما. وتتعلق الاتفاقيتان بتشجيع وحماية
الاستثمارات ومنع الازدواج الضريبي، وهما
الاتفاقيتان المتوقع ان تعملان على تأطير التعاون
الاقتصادي بين البلدين في كافة القطاعات وتشجيع
القطاع الخاص في البلدين على العمل معا والدخول
الى سوق الدولة الاخرى. ويفتتح جلالته في اليوم
الثاني لزيارته المعرض الصناعي والتجاري الاردني
في باكو والذي يتوقع أن يجذب حضورا مميزا نتيجة
للتحضير المتأني له والترويج الذي حظي به.
تفاصيل الخبر
**********
قمة اردنية اذرية فـي باكو والتوقيع على اتفاقيات
اقتصادية
باكو - بترا - ايناس صويص - يبدأ جلالة الملك عبد
الله الثاني ترافقه جلالة الملكة رانيا العبد الله
اليوم زيارة رسمية الى جمهورية أذربيجان تستغرق
يومين.
ويجري جلالته خلال الزيارة مباحثات رسمية مع
الرئيس الاذري الهام علييف تتناول القضايا
السياسية ذات الاهتمام المشترك يتلوها توقيع
اتفاقيات اقتصادية بحضور الزعيمين تمهد الطريق
امام القطاع الخاص في البلدين للدخول في شراكات
تعزز النمو الاقتصادي لديهما.
وتتعلق الاتفاقيتان بتشجيع وحماية الاستثمارات
ومنع الازدواج الضريبي، وهما الاتفاقيتان المتوقع
ان تعملا على تأطير التعاون الاقتصادي بين البلدين
في كافة القطاعات وتشجيع القطاع الخاص في البلدين
على العمل معا والدخول الى سوق الدولة الاخرى.
ويفتتح جلالته في اليوم الثاني لزيارته المعرض
الصناعي والتجاري الاردني في باكو والذي يتوقع أن
يجذب حضورا مميزا نتيجة للتحضير المتأني له
والترويج الذي حظي به.
كما يفتتح جلالته المنتدى الاقتصادي الاردني
الاذري الذي يهدف الى تطوير العلاقات الثنائية في
مجالي التجارة والاقتصاد والتركيز على القطاعات
الواعدة في الاقتصاد الاردني من أدوية وتعدين
وسياحة وغيرها.
يشار الى ان هذا هو لقاء القمة الثالث بين جلالته
والرئيس علييف منذ عام 2006، اثنان في باكو وواحد
في عمان، مما يؤشر على الاهمية التي يضعها
الزعيمان على العلاقات بين هذين البلدين
الاسلاميين اللذين لديهما تاريخ ودين وثقافة
مشتركة تجعلهما من الاقرباء، حسب قول سفير
أذربيجان في الاردن الدكتور ايلمان اراسلي.
وقال اراسلي: ننتظر الكثير من هذه الزيارة التي
تعطي للزعيمين الفرصة لتبادل الاراء عن القضايا
التي تهم البلدين، خاصة وان تبادل الزيارات على
مستوى القمة حدث مهم لتطوير العلاقات الثنائية.
ويوافق السفير الاردني في باكو الدكتور عادل
العضايلة على هذا الرأي موضحا ان افتتاح الخط
الجوي المباشر بين عمان وباكو في بداية الشهر
الحالي جاء نتيجة لاتفاق جلالة الملك عبد الله
والرئيس علييف على ذلك في عمان الصيف الماضي.
ويتوقع أن يعمل هذا الخط على زيادة أعداد السياح
ورجال الاعمال الاذريين القادمين الى عمان او
الحجاج الذين يرغبون في مواصلة طريقهم الى الاراضي
المقدسة. ورأى السفيران الاردني والاذري أن زيارتي
جلالته الى باكو وزيارة علييف الى عمان أدت الى
احداث طفرة في العلاقات الثنائية حيث تم توقيع
الكثيرمن الاتفاقيات التي تهدف الى تطوير العلاقات
الاقتصادية والسياسية والثقافية والتعليمية،
مشيرين الى أن أغلب هذه الاتفاقيات تمت المصادقة
عليها.
من ناحية أخرى قال العضايلة إن مساعي جلالته
المستمرة تهدف الى تهيئة الارضية المناسبة لعمل
القطاع الخاص الاردني بما يعزز مسيرة النمو
الاقتصادي في الاردن ولهذا فان البناء على مساعي
جلالته مسؤولية تقع على عاتق القطاع الخاص الذي
عليه ان يعزز تنافسيته للدخول الى الاسواق والاقتصادات
التي يفتحها جلالته امامهم.
**********
جلالة الملك عبد الله الثاني يزور أذربيجان غدا.
باكو/5 أيار/ بترا/ من ايناس صويص- يبدأ جلالة
الملك عبد الله الثاني ترافقه جلالة الملكة رانيا
العبد الله يوم غد زيارة رسمية الى جمهورية
أذربيجان تستغرق يومين.
ويجري جلالته خلال الزيارة مباحثات رسمية مع
الرئيس الاذري الهام علييف تتناول القضايا
السياسية ذات الاهتمام المشترك يتلوها توقيع
اتفاقيات اقتصادية بحضور الزعيمين تمهد الطريق
امام القطاع الخاص في البلدين للدخول في شراكات
تعزز النمو الاقتصاد لديهما.
وتتعلق الاتفاقيتان بتشجيع وحماية الاستثمارات
ومنع الازدواج الضريبي، وهما الاتفاقيتان المتوقع
ان تعملا على تأطير التعاون الاقتصادي بين البلدين
في كافة القطاعات وتشجيع القطاع الخاص في البلدين
على العمل معا والدخول الى سوق الدولة الاخرى.
ويفتتح جلالته في اليوم الثاني لزيارته المعرض
الصناعي والتجاري الاردني في باكو والذي يتوقع أن
يجذب حضورا مميزا نتيجة للتحضير المتأني له
والترويج الذي حظي به.
كما يفتتح جلالته المنتدى الاقتصادي الاردني
الاذربيجاني الذي يهدف الى تطوير العلاقات
الثنائية في مجالي التجارة والاقتصاد والتركيز على
القطاعات الواعدة في الاقتصاد الاردني من أدوية
وتعدين وسياحة وغيرها.
يشار الى ان هذا هو لقاء القمة الثالث بين جلالته
والرئيس علييف منذ عام 2006، اثنان في باكو وواحد
في عمان، مما يؤشر على الاهمية التي يضعها
الزعيمان على العلاقات بين هذين البلدين
الاسلاميين اللذين "لديهما تاريخ ودين وثقافة
مشتركة تجعلهما من الاقرباء"، حسب قول سفير
أذربيجان في الاردن الدكتور ايلمان اراسلي.
وقال اراسلي: "ننتظر الكثير من هذه الزيارة" التي
تعطي للزعيمين الفرصة لتبادل الاراء عن القضايا
التي تهم البلدين، خاصة وان تبادل الزيارات على
مستوى القمة حدث مهم لتطوير العلاقات الثنائية.
ويوافق السفير الاردني في باكو الدكتور عادل
العضايلة على هذا الرأي موضحا ان افتتاح الخط
المباشر بين عمان وباكو في بداية الشهر الحالي جاء
نتيجة لاتفاق جلالة الملك عبد الله والرئيس علييف
على ذلك في عمان الصيف الماضي.
ويتوقع أن يعمل هذا الخط على زيادة أعداد السياح
ورجال الاعمال الاذريين القادمين الى عمان او
الحجاج الذين يرغبون في مواصلة طريقهم الى الاراضي
المقدسة.
ورأى السفيران الاردني والاذري أن زيارتي جلالته
الى باكو وزيارة علييف الى عمان أدت الى احداث
طفرة في العلاقات الثنائية حيث تم توقيع الكثيرمن
الاتفاقيات التي تهدف الى تطوير العلاقات
الاقتصادية والسياسية والثقافية والتعليمية،
مشيرين الى أن أغلب هذه الاتفاقيات تمت المصادقة
عليها.
من ناحية أخرى قال العضايلة إن مساعي جلالته
المستمرة تهدف الى تهيئة الارضية المناسبة لعمل
القطاع الخاص الاردني بما يعزز مسيرة النمو
الاقتصادي في الاردن ولهذا فان البناء على مساعي
جلالته مسؤولية تقع على عاتق القطاع الخاص الذي
عليه ان يعزز تنافسيته للدخول الى الاسواق
والاقتصادات التي يفتحها جلالته امامهم.
سسس/ايناس/السرحان.
**********
King, Queen head
for Azerbaijan today
05-05-2008
AMMAN (JT) - Their
Majesties King Abdullah and Queen Rania will
head to Azerbaijan today for a two-day visit.The
King will hold talks with Azerbaijani President
Ilham Aliyev on issues of mutual concern, a
Royal Court statement said, adding the two
leaders will witness the signing of bilateral
agreements which will pave the way for the
private sector in both countries to build a
partnership to enhance the two countries'
economies. The deals, which address investment
promotion and protection and dual taxation, are
expected to bolster economic cooperation between
the two countries in various sectors and
encourage the private sector in both countries
to enter joint ventures that would pave the way
to third-party markets entry. On the second day
of his visit, King Abdullah will inaugurate the
Jordanian Industrial and Commercial Exhibition
in Baku, the statement said. His Majesty is also
due to open the Jordanian-Azerbaijani Economic
Forum. The joint body is tasked with developing
bilateral ties in the field of trade and economy
with focus on promising sectors in the Kingdom
such as the pharmaceutical industries, mining
and others. King Abdullah's meeting with Aliyev
is the third since 2006.
**********
الملك يؤكد أهمية وجود
علاقات إستراتيجية مع أذربيجان
باكو - بترا - ايناس صويص - أجرى جلالة الملك عبد
الله الثاني بعد ظهر امس في باكو محادثات مع
الرئيس الاذربيجاني الهام علييف تركزت على طرق
تعزيز التعاون الثنائي وخاصة في المجال الاقتصادي،
سيما وان العلاقات السياسية بين البلدين هي في
أفضل حالاتها. كما بحث الزعيمان آخر تطورات عملية
السلام حيث أكدا أن إيجاد حل عادل ودائم للصراع
الفلسطيني الاسرائيلي يستند إلى إقامة دولة
فلسطينية مستقلة وذات سيادة تعيش بسلام وامن إلى
جانب إسرائيل هو الذي يضمن حقوق ومصالح الشعبين.
وقال جلالته خلال جلسة المباحثات الموسعة التي
حضرها أعضاء الوفدين الاردني والاذربيجاني إن
الاردن مدرك لأهمية وجود علاقات استراتيجية مع
أذربيجان ولهذا فانه ينظر الى زيارة هذه الدولة
الاسيوية على انها فرصة لتعزيز هذه العلاقات وبدء
مرحلة جديدة من التعاون الاقتصادي والسياسي
والعسكري والامني.
من ناحيته وصف الرئيس علييف الاردن بانه بلد صديق
وشريك حميم لاذربيجان، واعرب الرئيس علييف عن
اعتقاده بوجود تأثير كبير للمعرض التجاري الاردني
الذي سيفتتح اليوم في باكو على التبادل التجاري
والاستثماري بين القطاع الخاص في البلدين، معربا
عن ثقته بان زيارة جلالته الى اذربيجان ستساعد في
تعزيز التعاون على كافة الصعد.
وبحضور جلالة الملك عبد الله الثاني والرئيس
الاذربيجاني الهام علييف، وقعت الحكومة الاردنية،
اتفاقيتين تضعان الاطار القانوني لتيسير التعاون
الاقتصادي وهما اتفاقية تشجيع الاستثمارات
المتبادلة واتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع
التهرب من الضرائب فيما يتعلق بالضرائب على الدخل
ورأس المال.
وصدر في نهاية المباحثات التي تتزامن مع الذكرى
الخامسة عشرة لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين
البلدين بيان مشترك عن الزعيمين أكدا فيه
ارتياحهما لتطور وتعميق العلاقات الثنائية خلال
السنوات القليلة الماضية، واكد البلدان اهمية
تطوير التعاون في مجال التنقيب عن النفط والغاز
وفي قطاعات النقل والزراعة والتعليم والخدمات .
وأكد البلدان استعدادهما للاستمرار في التعاون مع
الأمم المتحدة والمنظمات المتخصصة التابعة لها،
حيث شددا على ضرورة تقوية دور الأمم المتحدة في حل
النزاعات الدولية.
كما أكد البلدان دعمهما لكل الجهود الهادفة إلى
تحقيق السلام والاستقرار في الشرق الأوسط، وأكد
الجانبان الحاجة لاتخاذ إجراءات أكثر فاعلية
لمكافحة الإرهاب وتعزيز وتكثيف التعاون والجهود
الدولية في هذا الاتجاه، بالإضافة إلى تعزيز
التعاون المشترك للتصدي لهذه الظاهرة.
تفاصيل الخبر
**********
Jordan,
Azerbaijan sign new deals
06-05-2008
AMMAN (JT) - Jordan and
Azerbaijan on Monday signed further bilateral
agreements expected to strengthen ties,
especially in the economic field. In the
presence of His Majesty King Abdullah and
Azerbaijani President Ilham Aliyev, Minister of
Industry and Trade Amer Hadidi and Azerbaijani
Foreign Minister Elmar Mammadyarov signed two
deals; the first promotes joint investments,
while the other is meant to prevent double
taxation. On the first day of his visit to Baku,
the third since 2006, King Abdullah held talks
with Aliyev on means to enhance bilateral
cooperation and the latest developments in the
Middle East peace process. The two leaders
emphasised that finding a just and permanent
solution to the Palestinian-Israeli conflict,
which leads to the establishment of an
independent Palestinian state, living side by
side with Israel, will guarantee the two sides’
rights and interests. On Iraq, the King and
Aliyev voiced support for efforts to reach
national concord, underscoring the need to
restore security and stability and build a
unified Iraq that is inclusive of all citizens.
At the meeting, King Abdullah said Jordan is
aware of the vitality of strategic ties with
Azerbaijan, adding that he views the visit to
this Asian country as an opportunity to start a
new phase of economic, political, military and
security cooperation. Meanwhile, Aliyev said the
Jordan Trade Exhibition, which will be
inaugurated today, will have a major impact on
the volume of trade exchange and joint
investments between the private sectors in both
countries (see story). At the end of the talks,
which coincided with the 15th anniversary of
establishing diplomatic ties between the two
countries, the two sides issued a joint
statement which called on the private sector to
benefit from the strong political ties between
Jordan and Azerbaijan and the available
opportunities. The communiqué said it was
important to expand cooperation in the fields of
oil and gas exploration, agriculture,
transportation, education and services. The two
sides also stressed their support for efforts
aimed at fighting terrorism. In July last year,
Jordan and Azerbaijan signed four agreements
during a visit by Aliyev to the Kingdom. They
included a deal to boost collaboration in the
fields of science, education, culture, arts,
sport, youth, health and media. Another was
concluded between the Greater Amman Municipality
and the Baku City Executive Authority. The two
countries also signed a deal to establish a
Jordanian-Azerbaijani joint committee and an
agreement to create a joint
Jordanian-Azerbaijani business council. King
Abdullah said in an interview with the AzerTAj
State Information Agency that his previous visit
to Baku and Aliyev's visit to Amman reflects the
shared willingness to build stronger ties that
cover several vital fields. The Monarch said
prospects are promising for greater cooperation
in the economic and commercial fields and
carrying out joint investments. In an interview
with Jordan Television, the Azerbaijani foreign
minister said the existence of a direct airline
between the two countries will open new
opportunities for businesspeople from both
countries.
**********
الملك والرئيس الأذري يفتتحان معرض الصناعات
الأردنية فـي باكو
باكو-عمان -بترا- إيناس صويص - عاد جلالة الملك
عبدالله الثاني وجلالة الملكة رانيا العبدالله
مساء امس الى ارض الوطن بعد زيارة رسمية الى
اذربيجان استمرت يومين.
وتركزت مباحثات جلالته مع الرئيس الاذري إلهام
علييف على طرق تعزيز التعاون الثنائي وخاصة في
المجال الاقتصادي، والقضايا السياسية الاقليمية
التي تهم الطرفين.
وفي اليوم الثاني لزيارته، افتتح جلالة الملك
عبدالله الثاني والرئيس الهام علييف يرافقهما
جلالة الملكة رانيا العبدالله والسيدة علييف
المعرض التجاري في باكو الذي تعرض فيه 45 شركة
اردنية منتوجاتها من بضائع وخدمات.
وكان الزعيمان يرافقهما جلالة الملكة رانيا
العبدالله والسيدة علييف افتتحا امس في العاصمة
الاذرية المعرض الثاني للصناعات الأردنية ، الذي
تنظمه المؤسسة الأردنية لتطوير المشاريع
الاقتصادية حتى التاسع من الشهر الحالي
.
وتجول صاحبا الجلالة والرئيس علييف وعقيلته في
المعرض الذي تشارك فيه /45/ شركة ومؤسسة حكومية
وخدمية من القطاعين العام والخاص، حيث ابدى الرئيس
علييف اعجابه بالمستوى المتقدم للصناعات الاردنية
المعروضة.
وتمثل الشركات المشاركة قطاعات صناعة الأدوية
البشرية والبيطرية ومواد التجميل والعناية بالجسم
وأملاح البحر الميت والألبسة الجاهزة والأجهزة
الكهربائية والمواد الغذائية والاعشاب والبهارات
والصناعات البلاستيكية والهندسية والحجر والرخام
والمفروشات المعدنية.
ووصف وزير الصناعة والتجارة عامر الحديدي السوق
الاذرية بالواعدة التي يمكنها استيعاب المنتجات
الاردنية، والاقتصاد الاذري بالجيد معربا عن امله
بان ينال الاردن حصة من الاستثمارات من هذا البلد.
من ناحية اخرى تم على هامش المعرض التوقيع على
اتفاقية للتعاون المشترك في مجال الصناعات
العسكرية بين مركز الملك عبدالله الثاني للتصميم
والتطوير (كادبي) ووزارة الصناعات الدفاعية
الاذرية.
وقال مدير عام كادبي الدكتور مؤيد السمان الذي وقع
الاتفاقية عن الجانب الاردني:إن الجانبين اتفقا
على اقامة مشروعات صناعية عسكرية مشتركة في
البلدين، مشيرا الى توقيع الجانبين لاتفاقيات
مماثلة العام الماضي خلال معرض سوفكس الشهر الماضي.
تفاصيل الخبر
 **********
الملكة رانيا تزور مؤسسة حيدر علييف فـي اذربيجان
باكو - الرأي - ضمن زيارة العمل
التي قام بها جلالة الملك عبدالله الثاني الى
اذربيجان، زارت جلالة الملكة رانيا امس مؤسسة حيدر
علييف العاملة في مجالات تعزيز الحوار الثقافي
ودعم عمليات بناء المجتمع المدني والحفاظ على
القيم الوطنية.
وزارت جلالتها خلال جولة في اقسام
المؤسسة ترافقها سيدة اذربيجان الاولى معرضا يوضح
التسلسل التاريخي لنشأة المؤسسة التي تعقد سلسلة
من ورشات العمل والندوات حول القضايا الملحة في
اذربيجان والخارج، كما تنظم معارض لفنانين وبعض
المواهب الشابة مع التركيز على تعزيز التسامح
الديني.
يذكر ان المؤسسة تدعم تنفيذ مشاريع
وبرامج واسعة النطاق تماشياً مع طموحات الرئيس
الراحل حيدر علييف ، وهي مؤسسة اهلية غير ربحية
تأسست عام 2004 وتعمل في ميادين الثقافة والعلوم
والتكنولوجيا والرياضة والتعليم.
**********
Jordan displays
industries in Baku
07-05-2008
AMMAN (JT) - His Majesty
King Abdullah and Azerbaijani President Ilham
Aliyev on Tuesday inaugurated the second
exhibition of Jordanian industries, where over
45 Jordanian companies are taking part. Her
Majesty Queen Rania and the Azerbaijani first
lady attended the opening ceremony. On the
sidelines of the exhibition, an agreement in the
field of military defence was signed between the
King Abdullah II Design and Development Bureau (KADDB)
and the Azerbaijani ministry of defence
industries, the Jordan News Agency, Petra,
reported. Under the agreement, the two sides
agreed to carry out joint military industrial
projects, KADDB Chairman and CEO Moayad Samman
was quoted as saying by Petra, noting similar
agreements were signed between the two sides
last year and during SOFEX which took place last
month in Amman. The trade fair, which will run
through May 9th, is organised by the Jordan
Enterprise Development Corporation.
Participating companies represent various
Jordanian industries, including pharmaceuticals,
cosmetics, Dead Sea products, ready-made
garments, electric equipment, foodstuff, herbs,
spices, stone and marble, as well as plastic and
engineering equipment. Minister of Industry and
Trade Amer Hadidi described the Azeri market as
"promising”, noting it can absorb the Jordanian
products and expressed hope that Jordan will
have a share of the investments in the country.
Azerbaijan Deputy Minister of Economic
Development Mikhael Jabarov said the
inauguration of a direct airline between the two
countries will help enhance economic
cooperation. Jordanian businesspeople were
hopeful the fair would contribute to better
commercial and economic ties especially since
Azerbaijan is a flourishing market. Dar Al Dawa
Veterinary and Agricultural Industrial Company
Director Abdul Menem Sharaf expected a bright
future for Jordan-Azerbaijan partnership. The
King and Queen returned home yesterday following
a two-day visit to the Central Asian country,
where King Abdullah and Aliyev held talks on
means to enhance bilateral cooperation and the
latest developments in the Middle East peace
process. The two countries signed on Monday two
economic cooperation deals in addition to the
four signed in July 2007, aimed at stronger ties
and mutual benefiting from each other’s edges.
*************
Heydar Aliyev
Foundation
07-05-2008
Her Majesty Queen Rania,
accompanied by Azerbaijan’s First Lady Mehriban
Aliyeva, tours the Heydar Aliyev Foundation in
Baku on Tuesday. The Queen, who is accompanying
His Majesty King Abdullah on a working trip to
Azerbaijan, was briefed on the foundation’s work
in enhancing cross-cultural dialogue in the
fields of culture, science and technology,
sports and education, and toured an exhibition
depicting the history of the foundation. A
nongovernmental, noncommercial organisation
founded in 2004, the foundation supports the
implementation of large-scale projects and
programmes in line with the late president
Heydar Aliyev’s ambitions. The foundation
arranges a series of workshops and symposia on
pressing issues in Azerbaijan and abroad as well
as exhibitions for young artists. It also
focuses on the promotion of religious tolerance,
support for civil society building processes and
the preservation of national values.
**********
الملك
والملكة فـي بلاد الريح!!
Al-rai
news
07-05-2008
يتزامن
وصول الملك عبد الله الثاني والملكة رانيا الى
باكو عاصمة جمهورية اذربيجان مع احتفالات الشعب
الاذري بالذكرى الخامسة والثمانين لولادة مؤسس
الجمهورية الاذرية الحديثة حيدر علي رضا علييف وهو
والد الرئيس الحالي الهام علييف.. والرئيس من احدى
الولايات الجنوبية ذات الحكم الذاتي التابعة
لاذربيجان وهي جمهورية ناختشفان ذات التاريخ
العريق والتي خرجت كتاباً وشعراء وفنانين وقادة
ويعود الفضل للراحل في التعريف بتاريخ اذربيجان
التي دخلها الاسلام سنة (22) للهجرة وهو زمن مبكر
وذلك على يد سماك الانصاري. واذربيجان التي زرتها
اكثر من مرة انفرطت عن الاتحاد السوفييتي عام 1991
بعد ان ارتكب الروس فيها المجازر وداسوا سكاناً
مدنيين منها بجنازير الدبابات في محاولة لمنع
استقلالها وهي تقع في منطقة جبال القوقاز على
الشاطىء الغربي لبحر قزوين. وقبل استقلالها بقيت
لمدة سبعين عاما كجزء من الاتحاد السوفييتي وقبل
ذلك احتلت ايران ما يقارب نصف مساحة اذربيجان وما
زالت اذ ان مدنا كثيرة في ايران الان كانت تعتبر
جزءا من اذربيجان مثل اردبيل ودزبرايل وحتى تبريز.
كما ان اكثر من عدد سكان اذربيجان الحالية البالغ
(9) ملايين نسمة يعيشون في ايران ويقال ان عددهم
حوالي (18) مليونا وهم محرومون من استعمال لغتهم
وثقافتهم بشكل رسمي اذ ان اصول الاذربيجانيين هي
تركية في حين ان ايران فارسية وينقسم الاذريون بين
سنة وشيعة وتعادل مساحتها مساحة الاردن تقريباً اذ
تبلغ مساحة اذربيجان600,86 الف كم2 وتشتهر مياه
قزوين التي تقع عليها شواطيء اذربيجان بانتاج
الكافيار الشهير..
الملك
عبد الله الثاني الذي يزور اذربيجان اكثر من مرة
يرتبط بصداقة خاصة مع الرئيس الهام حيدر علييف منذ
كانا طالبين يدرسان في الولايات المتحدة وقد تعززت
علاقات الدولتين في عهدهما وها هي تبلغ الان
ذروتها في هذه الزيارة الرسمية التي يرافق الملك
عبد الله الثاني فيها وفد رسمي أردني رفيع المستوى
لحضور المعرض التجاري الاردني في باكو لمزيد من
تعميق العلاقات خاصة بعد فتح خط طيران مباشر بين
عمان وباكو قامت به شركة الصقر الملكي والتي
افتتحت خطها عشية زيارة الملك الى باكو..حيث اصطحب
مديرها العام اللواء زياد الهنانده مجموعة من
الصحفيين..
كان
للملك والملكة استقبال حافل ومهيب امتد من مطار
علييف في باكو حتى باحة القصر الجديد الجمهوري وقد
رفرفت الاعلام الاردنية والاذرية (ثلاثة خطوط
افقية ازرق فاتح واحمر واخضر وسطه هلال ابيض
ونجمة) وقد وقف كثير من المستقبلين تحت اشجار ضخمة
مزروعة على جانب الطريق.. مروراً بباكو القديمة
المسجلة في اليونسكو للحفاظ على تراثها وهي داخل
سور اذ تعود قصورها القديمة منذ فتحها في عهد عمر
بن الخطاب الذي ارسل اليها والياً هو عتبة بن فرقد
السلمي والذي كتب لاهلها الامان الموجود نصه في
احد المتاحف الاذرية جوار القلعة الشهيرة قلعة بنت
وقد كانت العاصمة انذاك تبريز والتي هي الآن تحت
الاحتلال الايراني قبل ان تتحول الى اردبيل وهي في
ايران ايضاً وبقيت العاصمة حتى تحولت الى مراغة في
زمن المغول ومنذ القرن السادس عشر الميلادي خضعت
اذربيجان لاحتلال الامبراطورية الفارسية الصفوية
قبل ان تنتقل الى الاتراك الذين تخلوا عنها مرة
اخرى للصفويين..
اذربيجان هي الاقرب للتراث العربي اذ ظل العديد من
علمائها اصحاب ت& | 